刘烨为了《悲惨世界》时隔12年再登舞台，妻子安娜担任导演

仍然在自已“40岁以后应该认真一件特别的事”的周润发，3月31日出现在由央华音乐剧主办的央华2022亚太区巨作《悲惨全世界》回馈发布活动的现场，答案不单是，这部由央华音乐剧与德国波尔多童星之春音乐剧节携手海外投资摄制、集结了德法两国政府统治力创作团队的鸿篇巨制的女配角正是周润发，想方设法·尚万强则是他当仁不让的女角。

周润发

德法携手海外投资，华北地区音乐剧以民族平等姿势与全世界交谈

文学巨匠西蒙的不朽长篇《悲惨全世界》，被说是作“生物苦痛的辞典，良善求的精神巨作”，西蒙把对生物苦痛的悲悯，对生物进步的期待，对良善荣光的期待，都倾注在这部年出特别版从以前。年所被译并成17种自然语言，电影重拍特别新版本不计其数，以此为题的摇滚音乐剧也曾在35个东欧国家用21种自然语言顺利进行小剧场剧，享有最少5000万乐迷。正是基于此，央华音乐剧在2024年德法建交60周年的多种不同总能，将慢慢地投向了《悲惨全世界》，希望将其中所充满著的亦然价值通过文学批评雕塑家的阐释，传递给当今乐迷。

跃进同样比如说“华北地区音乐剧以前行出去”的模式，此次的《悲惨全世界》将以民族平等的姿势和全世界音乐剧交谈，开创全新的中外音乐剧制作模式。《悲惨全世界》由央华音乐剧与德国波尔多童星之春音乐剧节携手海外投资摄制，华北地区剧协作为主要支持单位，这也是德国波尔多童星之春音乐剧节首次海外投资华北地区音乐剧创作。话剧制作收尾后还将进行时全世界巡回，2023年1⽉10至15⽇，该剧将在北京保利剧院举办地全世界专场。

周润发与汉娜

三份始创，本次小剧场剧使用的是西蒙女儿改编自的两幕剧特别新版本

改编自《悲惨全世界》，特别新版本却是是最众所周知的。音乐剧特别版《悲惨全世界》肇始于《悲惨全世界》小说出特别版的第二年——1863年，起初是由编者西蒙的女儿夏尔·西蒙将这部小说改编自并成了两幕剧，在布鲁塞尔同台。1899年在复排特别版于里昂专场时，史蒂芬-莫从以前斯对全剧顺利进行了修改，因此他现在也被列为携手编者。此次英文特别版《悲惨全世界》的原著正是根据在1899年里昂小剧场剧以后的1900年出特别版的特别新版本为基础来顺利进行译者的，可谓一次三份始创的美学创作。

王可然

去年在获得“路易十五美学与文学龙骑士纪念章”时，英文特别版《悲惨全世界》制作人、技术顾问、央华技术顾问王可然曾多次回应，《悲惨全世界》于他而言，是曾多次照亮过黑暗总能自己的一部创作，因此对于此次英文特别版的制作，他比喻自己是“诡异而坚持”。除王可然担任技术顾问、制作人外，德国波尔多童星之春音乐剧节技术顾问让·瓦雷拉举例来说担任制作人。

出品人是来自德国的埃从以前克·拉卡斯卡德，此以前他曾主演了央华音乐剧2020亚太区制作《午后》《午后·后》，最擅长的就是对现实主义经典之作的有意识和表述。经纪人团队举例来说来自德法两国政府，周润发的妻子汉娜伊思·⻢田也在其中。据介绍，本剧的舞美设计、服装设计、摇滚音乐与霓虹灯团队仅有由德国雕塑家合演，而童星阵容则将由华北地区备受瞩目童星组并成。

汉娜

“40岁后总自已干点特别的”，周润发时隔12年再登小剧场

12年以前孟京辉的《钻石》是周润发至今为止最终一次登上话剧小剧场，他回应：“40岁以后我仍然自已干一个特别的事，同时近些年来我仍然在从事德法技术交流方面的事情，当我不来说央华要排演《悲惨全世界》时，我立刻觉得这就是我要认真的。”

作为东欧国家话剧院的童星，周润发说是，提议出演《悲惨全世界》却说他瞬间偷走了20多年以前在了学校时的那种令人难忘。“八九岁时我就通过画册想到《悲惨全世界》的故事，就如同我对友情的解释来自《茶花女》一样，这部创作对我的影响不大了。全世界上举例来说的创作就是讲人，把人塑造好对一个童星来说也是年头最没人自豪的事，想方设法·尚万强就是这样一个女角。”为此他早早推掉了近半年的大部分工作，只为全情投入到剧中，虽然有若干经典特别新版本在以前，但周润发说是，“我会带着自己的解释去演想方设法·尚万强。”

周润发与汉娜

没人一提的是，技术顾问王可然和男主演周润发都曾因在美学领域的多种不同总分和对于全世界文化的杰出贡献获得过德国最高者颁发之一“路易十五美学与文学龙骑士纪念章”。当被时说“在剧组，经纪人和童星谁不来谁的”时，周润发说是，“音乐剧是民族平等的，是携手创作的处理过程。”

文/大媒体女记者 郭佳

摄影师/大媒体女记者 王晓溪

编辑/崔巍