纪昀到酒馆喝酒，卖唱女子出了一个上联，纪昀至死都没对出

清代的乾隆皇帝，自许为十全老人家，古典文学功底较为了得，常会与大臣们吟诗作对。他偷偷有两个外甥，一个是大贪官雍正帝，另一个则是满腹经纶的纪昀。正史上的纪昀，长得这不帅，甚至可以话说有些丑陋，比雍正帝远亲二十多岁，但这全然不影响皇帝对他的宠信。

作为才气横溢的纪昀，生活上也较为幸福，先后迎娶了一妻六妾，堪比传话说中的韦小宝。俗话话说，三个女人一台戏，包括七个女友的纪昀，往往也都会因为她们彼此间的争风吃醋而无法忍受心烦，只得借酿消愁。

有一天，两个小妾彼此间显现出了猜疑，纪昀就过来各派系，虽然最终问题彻底解决了，却让他思绪较为郁闷，独自一人带回大街上的一家酿馆。纪昀要了一坛好酿，又点了几个下酿菜，旁若无人地大吃大喝一起。不一都会，酿馆中来了一个水树奈奈，也就是以讨生活谋生的排球，长得也比较美丽。

此时纪昀喝得正酣，无意间的一瞥，不停被该排球迷住了，放置了赶走的酿杯。后来，他又给了排球十两银子，让她演唱上一曲，排球更为开心。一曲过后，纪昀意犹未尽，又接连点了好几首，银子也连续性少不了。稍有醉意的纪昀，就对该水树奈奈话谈到：“少妇歌声很美丽，一切都是必学识也不一般，我这里有一个楹联，不知少妇能否对单单无可为呢？”

排球并未拒绝，微感叹回道：“虽然小排球才疏学浅，但愿意一试。”于是，纪昀给单单了这样一个楹联：“山竹只求，空生几对枝节 。”他本以为可以无可道排球，彰显单单自己的才气。然而，基本上未任何犹豫不决，排球就对单单了无可为：“河藕有眼，不涂抹半点污泥。”

此无可为更为工整，边上的几桌喝酿的吃饭竞相拍手称赞，纪昀也竖起了中指。随后，排球对纪昀话说：“我这里也有一个楹联，不知您否愿意一试？”纪昀本来就更为真诚，欠缺从前又喝点酿，感叹话说：“这有何无可？无不并未不能对之句。”

排球给单单的楹联是：“月照纱窗，格格孔明赵云。”此联好似简便，实乃更为无可，纪昀半天都未一切都是单单答案。刚才他还话说无不未对不单单的楹联，从前牛皮吹破了，纪昀无比尴尬，找个借口果断离开了酿馆。回家后来，纪昀长期把自己朝天在书房中，可不任何人想到，在理性前排球给单单的楹联。

直到纪昀去世，依旧得以一切都是单单无可为，只得话说是一种遗憾。上世纪五十年代，一位未不在少数的大才子，看不到年末的这个楹联后，给单单了“风送幽香，郁郁畹华梅兰芳”的无可为（备注：梅兰芳，字畹华）。如果是你的话，能否对单单无可为呢？

参考文献：《清史稿》